Дневник Пипса

[mithrilian]

22 апреля 1660 г., воскресенье. Пасха.

Несколько лондонцев, люди нам незнакомые, но приятели капитанов, обедали у нас; между прочим, они рассказывали, как королевские гербы с каждым днём всё чаще выставляются в домах и церквах, в особенности в церкви Всех Святых на Темз-стрит — в приходе Джона Симпсона; что, будучи сделано тайно, произвело большое неудовольствие среди его прихожан, когда те, придя в церковь, увидели это.

Также они уверяли нас, что статуя короля ныне изготавливается Гильдией торговцев текстилем, которая обязана это сделать, дабы установить её на Бирже.

[Гильдия торговцев текстилем была назначена попечителем Королевской биржи сэром Thomas Gresham.]

После проповеди во второй половине дня я принялся писать письма к завтрашней отправке в Лондон; а после ужина — ко сну.

____________________________
Понятия не имею, как по-русски The Mercers' Company

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mercers%27_Company