Продолжение дневника Пипса
Apr. 24th, 2026 07:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mithrilian**24 апреля 1660 г.**
Сего утра я принимал у себя г-на Льюэллина и г-на Шепли, угощая их остатками устриц, оставшихся со вчерашнего дня. После того был весьма занят всё утро.
Во время моего обеда с милордом коксон вице-адмирала пришёл за мною от имени вице-адмирала, приглашая меня к обеду; я сообщил об этом милорду, и он позволил мне идти. Я потому встал из-за стола и отправился туда, где было множество командиров, и провели мы весьма приятно время на борту корабля «Лондон», который имеет государственную каюту гораздо более обширную, нежели «Нейзби», хотя и не столь богато убранную.
После того возвратился с капитаном на наше собственное судно, где нас приветствовали вестью о том, что Ламберт взят; известие это доставлено было в Лондон в минувшее воскресенье: он был схвачен в Нортгемптоншире полковником Инголсби во главе отряда, вследствие чего весь их замысел расстроен, и дела ныне весьма открыты и безопасны, и всякий начинает веселиться и преисполняться надежд.
Во второй половине дня милорд поручил мне переписать обширную бумагу, так что я провёл за сим всё время до вечера. После ужина мы и милорд вновь превосходно музицировали и к вящему удовольствию милорда спели «Повернись, Амариллис», как оно напечатано в сборнике песен.
После того — ко сну.
Сего утра я принимал у себя г-на Льюэллина и г-на Шепли, угощая их остатками устриц, оставшихся со вчерашнего дня. После того был весьма занят всё утро.
Во время моего обеда с милордом коксон вице-адмирала пришёл за мною от имени вице-адмирала, приглашая меня к обеду; я сообщил об этом милорду, и он позволил мне идти. Я потому встал из-за стола и отправился туда, где было множество командиров, и провели мы весьма приятно время на борту корабля «Лондон», который имеет государственную каюту гораздо более обширную, нежели «Нейзби», хотя и не столь богато убранную.
После того возвратился с капитаном на наше собственное судно, где нас приветствовали вестью о том, что Ламберт взят; известие это доставлено было в Лондон в минувшее воскресенье: он был схвачен в Нортгемптоншире полковником Инголсби во главе отряда, вследствие чего весь их замысел расстроен, и дела ныне весьма открыты и безопасны, и всякий начинает веселиться и преисполняться надежд.
Во второй половине дня милорд поручил мне переписать обширную бумагу, так что я провёл за сим всё время до вечера. После ужина мы и милорд вновь превосходно музицировали и к вящему удовольствию милорда спели «Повернись, Амариллис», как оно напечатано в сборнике песен.
После того — ко сну.
no subject
Date: 2026-04-24 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2026-04-24 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2026-04-24 10:04 am (UTC)