Сгорел сарай - гори и хата!

[mithrilian]

Пошел слушок, что Вольдеморта будет играть Тильда Суиндон, что, дескать, он у нас будет в духе времени бесполый/обоеполый/хер-ну-то-есть-не-хер-разберешь-полый, а она уже с опытом такой роли. Слух не подтвержден, но и Снейп начинался со слухов.

Слух базируется на интервью чуть ли не двухлетней давности - как раз когда кастинг начался - с первым Вольдемортом, дескать, будет ли повторять. Он сказал, что нет, и упомянул Суиндон. Тогда это не взлетело, типа ну мало ли что говорят, но после Снейпа (а менять уже поздно, материал первого сезона отснят,бснимают второй) уже все́ возможно.

Comments

[themalcolm]

Ну, это-то более-менее нормально. Олег Табаков в роли мисс Эндрю, Милляр в роли Бабы-Яги - норм, почему бы и не наоборот?

[mithrilian]

Жанр не тот. Табаков - комедия/гротеск, Милляр - просто гротеск. А вот представь, что мужчина играл бы Анидаг? Вот в этом вот холодном змеином образе. Вольдеморт вырос из привлекательного юноши по имени Том Риддл. Вот ориентацию ему можно устроить какую угодно, как раз в духе Вольдеморта юзать Снейпа через спинку стула, но делать его андрогинным никак невозможно.

[themalcolm]

Да на мой взгляд вся поттериана и есть гротеск. Самоуправляемая палка, выгоняющая Амбридж из Хогвартса, эстетически не отличается от оживших пней, которых сражает герой "Морозко".

[mithrilian]

Можно и так подать, но это надо последовательно.

Хотя конечно, можно было развернуться, сделать Дурсли пакистанцами (а заодно уж и Лили хе-хе), Джеймса поляком...

[themalcolm]

Я как раз вчера вспоминал про пятидесятилетнего Бондарчука, который сыграл двадцатилетнего Пьера - и ничего, сошло, безо всякого гротеска.
Если в таких вещах не бросается в глаза именно насильственное внедрение повесточки - то и слава Богу.

[mithrilian]

После негроснейпа все в глаза бросается. Вообще не проблема ни раса, ни пол, если делать умеючи. Это как с олбанским: овладеть им способен только человек с хорошим чувством языка.