Наткнулась на неизвестную мне ранее поговорку

[mithrilian]

https://www.phrases.org.uk/meanings/fine-words-butter-no-parsnips.html

Аналог нашего "спасибо на хлеб не намажешь". 

Comments

[dk]

Казалось бы, при чём здесь Нобелевская премия Пастернаку?

[mithrilian]

А я и не в курсе, при чем?

[dk]

Pun intended : ) parsnips - это же пастернак? Ну и премию ему как раз за fine words и дали : )

[mithrilian]

А! Красиво :;)