Архивы лондонского уголовного суда
May. 13th, 2026 10:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mithrilianhttps://www.oldbaileyonline.org/record/t16740429-5
Оригинал по ссылке. Обратите внимание, как ходили в туалет в пабе 17 века.
29 апреля 1674 года.
Судили также одну женщину за похищение серебряной чаши; дело же происходило следующим образом. Пришла она в питейный дом выпить кружку эля и, пробыв там некоторое время, попросила хозяйку подать ей ночной горшок. Пока та ходила за ним, женщина схватила серебряную чашу, стоявшую на полке в кухне, и скрылась.
После того, будучи задержана ночным дозором как праздношатающаяся по улицам, она была препровождена в Брайдуэлл, где означенная чаша и была найдена у неё под мышкою, между рукавом и жилеткой. Сознавшись, откуда ею была похищена сия вещь, она была отправлена в Ньюгейт, а оттуда — в Судебную палату Олд-Бейли.
Там, по предъявлении обвинения, суд вопрошал её, что намеревалась она сделать с чашею, на что обвиняемая отвечала, будто бы хотела возвратить её обратно. Однако ж она была признана виновною и приговорена к ссылке за море.
Оригинал по ссылке. Обратите внимание, как ходили в туалет в пабе 17 века.
29 апреля 1674 года.
Судили также одну женщину за похищение серебряной чаши; дело же происходило следующим образом. Пришла она в питейный дом выпить кружку эля и, пробыв там некоторое время, попросила хозяйку подать ей ночной горшок. Пока та ходила за ним, женщина схватила серебряную чашу, стоявшую на полке в кухне, и скрылась.
После того, будучи задержана ночным дозором как праздношатающаяся по улицам, она была препровождена в Брайдуэлл, где означенная чаша и была найдена у неё под мышкою, между рукавом и жилеткой. Сознавшись, откуда ею была похищена сия вещь, она была отправлена в Ньюгейт, а оттуда — в Судебную палату Олд-Бейли.
Там, по предъявлении обвинения, суд вопрошал её, что намеревалась она сделать с чашею, на что обвиняемая отвечала, будто бы хотела возвратить её обратно. Однако ж она была признана виновною и приговорена к ссылке за море.
