mithrilian

Крайне редко это делаю.

https://archiveofourown.org/works/1752638 - оригинал
https://archiveofourown.org/works/3833596 - перевод на русский. Читатели хвалят, сама оценить не могу, после оригинала переводы плохо воспринимаю. Но, вроде, адекватный

По Марвел-вселенной, по фильмам "Мстители" и "Зимний солдат".

Под катом - краткие сведения о том, что произошло до начала фанфика, необходимые для понимания происходящего. Очень, очень необычный и захватывающий фанфик. Добрый.

Enter your cut contents here.

Стив Роджерс (Капитан Америка) — солдат времён Второй мировой войны. Родился слабым и болезненным, но в армии ему вкололи суперсыворотку (рецепт утерян) и теперь он супергерой.

Его лучший друг детства и фронтовой товарищ снайпер Баки Барнс считался погибшим на войне, но на самом деле его захватила злая организация ГИДРА, провела мощный мозгопромыв, вколола вариант суперсыворотки, выдала суперпротез левой руки от плеча и превратила в программируемого супер-убийцу по прозвищу Зимний Солдат. Между заданиями его контролируемо надолго замораживали. Он ничего не помнит о своем прошлом.

В конце войны Роджерс разбил самолет во льдах Арктики, где и провел замороженным десятки лет, пока его не нашли за пару лет до начала сюжета. В эти пару лет он успел поучаствовать в отражении нападения инопланетян, через что познакомился с Тони Старком - миллиардером, изобретателем и супергероем по прозвищу "Железный человек".

В финале фильма «Первый мститель: Другая война» Гидра посылает Барнса убить Роджерса и они встречаются лицом к лицу.

Фанфик написан в третьем лице с т.зр. Барнса.